Airvida使用者分享

Kaum zu glauben, aber wahr! Es hilft tatsächlich. Egal wohin ich gehe, die Nase ist nicht mehr verstopft und benötige daher «fast» keine Tabletten mehr gegen Allergie (es gibt mir irgendwie ein gutes Gefühl!). Ausserdem schützt dies auch gegen Bakterien- und Virusinfektion (kein Masken tragen ), reduziert Beschwerden von Formaldehyd (s. h. weitere weitreichende Infos auf Dyson) , Schützt gegen Staub, Zigarettenrauch. Ich habe 2 Geräte gekauft und bereue den Kauf nicht, obwohl der Preis hoch ist. Das Gerät ist nicht auffällig, sondern dezent. Es ist ein einfacher, portabler, wartungsarmer, leichter Mini-Luftreiniger (kein Gadget!) und kann bei nicht Bedarf abgeschaltet werden. Die Halskette aus Titanium regt anscheinend auch die Durchblutung und Sauerstoffwechsel an.

难以相信，但是真的有用！无论去哪里，我的鼻子都不再闷闷的，几乎不再需要过敏药，它让我感觉很好！ 不戴口罩也可以防止细菌和病毒感染，减少甲醛，防止灰尘和香烟烟雾。 我买了2台设备，即使价格很高，我也不后悔购买。 它是简单、便携、易维护、轻巧的迷你空气清净机，不需要使用时可以关闭。 钛项圈显然还能刺激血液循环和代谢。

<观看原文>

Die beste Investition für die Gesundheit meines Kindes. Jetzt führt er ein normalesLeben in der Schule. Da die Pollen draußen sehr stark waren, hatte er einen Ausflug in den Wald, ohne Husten, rote Augen und schweres Atmen. Ich empfehle sehr.

对我孩子健康最好的投资，他现在在学校里过着正常的生活。 外面的花粉非常多，但他去森林里旅行时，没有咳嗽、眼睛发红和呼吸沉重。 我强力推荐。

<观看原文>

Eine tolle Erfindung! Mein Sohn hat viel weniger Probleme (Heuschnupfen), auch mit den Katzen geht es viel besser, Medis sind nicht mehr nötig. Danke

一个很棒的发明！我儿子过敏的问题少多了，对猫来说也是，不再需要用药了，谢谢。

<观看原文>

Für Allergiker ein wirklich tolles Gadget. Ich hätte nicht gedacht, dass der Airvida M1 so toll funktioniert. Einzig, was ich jetzt vermisst, habe diesen frühling, ist, dass wir dank des hässlichen Wetters kaum Pollenprobleme hatten und ich das Airvida M1 fast schon zu wenig gebraucht hab 🙂

对于过敏症患者来说，这是一个非常棒的小帮手。

我没想到Airvida M1会作用得这么好

<观看原文>

Da meine Augen wieder mal so richtig brannten und das Beissen fast unerträglich wurde, hängte ich mir trotz anfänglicher Skeptik das Airvida Halsband um. Zu meinem riesen Erstaunen war der Pollenspuk nach 3 Tagen vorbei. Ich brauche keine Medikamente und keine Augentropfen mehr. Ich habe rund 30 Jahre unter Pollenallergie gelitten. Keine Akupunktur, keine Desinsibilierung mit mehreren Spritzen im Spätherbst und keine Medikamente haben wirklich geholfen. Da ich es während dem Aufladen eingeschaltet neben mir auf das Nachttischchen stelle, hilft es sogar während dem schlafen.Unbedingt ausprobieren! Es hilft wirklich

因为我的眼睛真的又在燃烧了，几乎无法忍受，尽管最初持怀疑态度，但我还是把Airvida戴在了领子上。
令我非常惊讶的是，过敏恶梦在3天后就结束了。 我不再需要药物或眼药水。 我已经拥有花粉过敏大约30年了，秋末不用针灸、打针，也不用药物，真的对我有帮助。 而且我在充电时把它放在床头柜旁边，甚至在睡觉时也有用。 一定要试试！这真的很有用。

<观看原文>

Bin echt begeistert von diesem kleinen Ding. Es ist unauffällig und hat einen extrem lange Akkulaufzeit. Ist auch schnell wieder geladen und einsatzbereit. Die Wirkung ist wirklich super. Man glaubt es kaum, aber diese Ionen helfen wirklich die Pollen zu vertreiben. Selbst bei Wind nützt es. Ich merke sofort, wenn ich den Airvida mal vergesse wenn ich nach draussen gehe. Man sollte ihn eigentlich immer anhaben.

我对这个小东西真的很兴奋。 它不突兀，电池续航时间极长，也可以快速充好电来用，效果真的很棒。 而且简直不敢相信，但这些负离子确实有助于排除花粉，即使在风中也是有用的。 当我忘记戴Airvida出去时，会马上发现不对，所以你应该一直戴着它。

<观看原文>

Ich habe mich lange dagegen gesträubt den Airvida zu bestellen, da der Preis doch etwas hoch ist und ich an der Funktionsweise gezweifelt habe. Nun möchte ich diesen kleinen Helfer nicht mehr missen. Zuhause und im Büro sind die Heuschnupfen-Beschwerden praktisch weg und im Freien je nach Wind auch. Sobald es jedoch etwas „luftet“ lässt die Wirkung nach. Trotzdem würde ich den Airvida nicht mehr hergeben.

之前因为有点贵，也怀疑运作原理，所以我没买Airvida，但现在我不想再没有这个小帮手了。 在家和办公室里，花粉过敏的症状几乎消失了，在户外也是如此。

<观看原文>

Funktioniert Geräuschlos und Effektiv, so wie der Hans am 06.06.2023 Kommentiert hat. Ich trage den Luftreiniger mittels Klipp am Poloshirt, da ich nicht so auf Ketten um den Hals stehe. Verbesserungspotential: -Preis -Veralteter USB-Anschluss Typ B Gebe trotzdem 5 Sterne da ich mir die Medikamete seit 4 Tagen ersparen kann. Wird in Zukunft sicher noch deutlich bessere Varianten auf diesem Gebiet geben.

正如Hans之前评论的那样，它默默有效地在作用。 因为不喜欢脖子上有戴东西，所以我把空气清净机用衣领夹夹在polo衫上。

<观看原文>

So weit, so gut. Es ist Heuschnupfensaison und ich leide nicht darunter – und habe auch keine Medikamente eingenommen.

到目前为止还不错。 现在是花粉过敏的季节，我不用承受，也没有服用任何药物。

<观看原文>

Ich kann dem anderen Kommentar nicht zustimmen. Airvida funktioniert bei uns TipTop für Heuschnupfengepeinigte.
＋Kein Augenbrennen mehr
−Nicht Günstig

Airvida可以让承受花粉过敏的人不再受折磨。

我不再有灼热的眼睛，但不便宜。

<观看原文>

ich bin begeistert…. Junior nimmt und braucht seither keine Medikamente mehr und auch die Augentropfen fallen weg. Mir gefällt er besser ohne rote Nase.
＋Gräser Allergie

有用！我很兴奋…… 自从戴着后，Junior没有服用过任何药物，也不需要更多的眼药水了。 我更喜欢没有他红鼻子的他。

<观看原文>

Heuschnupfen

＋Bin seid 7 Tage Symtom Frei und ohne medikamente unterwegs

＋Akku haltet locker den ganzen tag aus

＋Klein und kompakt

−Keine kartusche um es zu verstauen da die carbonhärchen sehr empfindlich sind.

我已经7天没有症状了，一路上没有使用药物，电池可轻松使用一整天，小巧简约，不过没有外壳可以保护它敏感的碳刷毛。

<观看原文>

When the Airvida is on, the pollen sniffles and sneezing go away
Reviews on these types of products are always challenging as one can not definitely see results or what’s happening but let me tell you I for one have seen a noticeable benefit from its use. As I review we are in peak pollen and allergy season here in the Northeast and I have been dealing with the sniffles and sneezing for a few weeks however once I started using the Airvida I saw an almost immediate reduction in said symptoms. In fact when I take it off to charge I find the sniffling returns fairly quickly. Count me in the camp of this thing works. One note this is clearly a device that you have to have the right expectations of as you are not going to walk in to a smoke filled room and have this clean the air or block all intake you may have, not even a room sized purifier can accomplish this let along a small wearable. Again my experience is you will see a reduction in unwanted intake.
之前我们这里正处于东北部的花粉和过敏高峰期，那几周我一直在处理流鼻涕和打喷嚏的问题，但是当我开始使用Airvida，上述的症状几乎立即减少了。
至于产品本身，质量真的很好，空气清净机本身看起来很漂亮，虽然比你通常会戴的项链要大些，但并不突兀。 戴着它不会引起侧目、关注或无止境的疑问。 空气清净机和项链之间的磁铁链接的很好，非常实用，即使在户外活动也不会随便断开或松动。

<观看原文>

I decided to try this because I suffer from allergies and because I liked it’s discreet size. I’m glad I had bought it though as I am pleased with the results.
Since wearing it I feel a difference to my breathing and I also do not sneeze anymore.
I love the versatile design, and it’s lightweight and pearly white colour matches all my clothes when I wear it as a necklace. It also comes with a clip so that when I’m outdoors I clip it on to my coat that way it’s not locked away and still effective.
It also comes with a docking stand which is how I recharge it, but also sits nicely on my desk and bedside table. Its peacefully working away throughout the night with 0 noise as I’m a very light sleeper which is important for me and it has so far helped improve the quality of my sleep. I am pleased that it works and I recommend it to anyone who is considering one.

我决定试试这个，因为我有过敏，也喜欢它恰到好处的尺寸，我很高兴买了它。
佩戴它后，我感受到呼吸有所不同，也不再打喷嚏了。
我喜欢多功能的设计，把它作为项链佩戴时，它很轻盈，珍珠白也与我所有的衣服相匹配。 它还附有一个衣领夹，这样当我在外出时，可以把它夹在外套上，这样就不会挡到负离子出口。
它还配备了一个充电底座，可以很好地放在我的桌子和床头柜上。 整晚都很平静地运作着，因为我睡得很轻，它没什么噪音对我来说很重要。 到目前为止，它有助于改善我的睡眠质量。 很高兴它能奏效，我把它推荐给所有正在考虑的人。

<观看原文>

Since purchasing this item i have actually been surprised to how effective it actually is. I suffer from lot of congestion and usually don’t sleep very well. But since wearing this extremely comfortable necklace. My sleep quality  and my breathing has  improved. I live next to a garage full of smokers and usually when walking past i get the unfortunate blow of smoke towards me which as a singer is extremely detrimental to my health and would usually have me coughing extremely badly. But again since wearing this the coughing has decreased majorly. Now ill be honest im not actually a necklace wearer and was worried when i bought it how it would look as i didnt want to look like a health guru but its sleek design put me at ease the moment i put it on. Ive actually been very impressed by this

我有鼻塞，常常睡不好，但自从戴着这条非常舒适的项链后，我的睡眠质量和呼吸都得到了改善。 我住在一个满是吸烟者的车库旁边，不幸的是，当我走过时，总是会有烟雾飘向我，作为一个歌手，这对我的健康非常有害，时常让我咳嗽得非常厉害。 但自从戴上这个后，咳嗽也大大减少了。 说实话，我不是一个会戴项链的人，当初我买它时，很担心它会是什么样子，因为我不想看起来像一个健康大师，但它流畅的造型让我在戴上时感到安心。 我对此印象非常深刻。

<观看原文>

Fantastic product, thinking of buying another!

I’m so happy with my purchase, it has relieved my symptoms of hay-fever and I do use it when commuting too. I definitely feel that I am breathing easier and clearer. I like that it has dual functionality as a necklace and a clip on, so I can put it on my coat, its very lightweight, and noise free. it has a docking station which charges it and looks super stylish. It was a great purchase and I would highly recommend to anyone looking for more protection than a mask.

很棒的产品，想再买一个！

我对这次的消费感到非常满意，它缓解了我花粉过敏的症状，在通勤时也会使用它。 我确实感受到呼吸更轻松、更纯净。 我喜欢它有项链和衣领夹的双重功能，可以夹在我的外套上，非常轻巧、没有噪音。 而且它有一个充电底座，看起来超级时尚。 这是一次很棒的购物体验，我强烈推荐给任何在寻找比口罩更有保护力产品的人。

<观看原文>

薬を飲みたくないという理由から、この商品にたどり着きました。最初の1週間は半信半疑でしたが、ほぼ2週間以上毎日使って（家の中でも）まったくくしゃみをしていないことに気づきました。大気汚染、そして巷のウィルスにも効くのではないかと期待しています。使い勝手もいいし、充電も簡単。L1（白）娘がデザインを気に入って買いました。落としたりすることもありません。あちらの方が2箇所口があるから効果はやはり高そうですね。ただしこちらでも十分私は効果を感じています。ありがとうございました。

原本是因为不想要吃药的关系，所以找到了Airvida。刚开始配戴第一周的时候有点半信半疑，但每天配戴持续了两个礼拜以上（在家也戴着），发现我真的都没有打喷嚏了。因此我也很期待Airvida对空气污染以及病毒的效果。使用方式跟充电都很简单。女儿买了她喜欢的L1（白），而且也都会一直戴着。她那款因为有两个负离子出风口所以效果好像很不错，但我戴自己这款也已经觉得很有感了。非常感谢。
＜觀看原文＞

とにかく軽く邪魔になりません。ただ、本当に効果があるのか心配で、まずは3日間仕事中に付けてみました。長年職場で受動喫煙に苦しんでいましたが、これを付けると煙草の匂いを感じにくくなりました。また、なんとなくリラックス効果もあるような気もします。若干高価ではありましたが、とにかく買って良かったです。もっと早く使いたかったです。

无论如何，Airvida很轻，不会感觉很妨碍。不过，我其实很担心是否有效果，因此我上班测试了三天。多年来，我一直在工作中吸二手烟，但当我戴上Airvida时，已经很少闻到香烟的味道。此外，我觉得Airvida也有放松的效果。虽然有点贵，但我还是很高兴买了Airvida。真希望我能早点认识并使用她。
＜观看原文＞

鼻水と目のかゆみが薬を飲んでいても止まらなかったのが、とまりました。購入できて良かったです。それにとても早く届けていただけたので助かりました。

即使吃过敏药也无法根除流鼻水和眼睛痒的症状，结果用了Airvida后症状就消失了。买到Airvida真的太好了。而且很快就到货这点觉得很棒。
＜观看原文＞

花粉症がマシになればと購入。
付けているのを忘れるくらい軽いです。これをつけて外出したのですが、鼻の通りが良かったので効果がありそうです。

想说也许可以改善花粉过敏，就买来用用看。
配戴时轻到几乎快忘记Airvida的存在，戴着外出真的有改善鼻子不通的情况，所以似乎真的有效。
＜观看原文＞

半信半疑で買いましたが、めちゃくちゃいいです。手放せません。
ここ何年かで一番いい買い物しました。ありがとうございます。

我半信半疑地买了Airvida，相当好用，已无法不用。在过去的几年间，这是我买过最好的产品了。非常感谢。
＜观看原文＞

ネックレスとしても使えるし、効果もあるのでなかなか良い買い物！
マグネットの感じや充電方法もセンスを感じる。
全体的に良いです。

整体來說蠻好的。
既可以当作项链来使用，效果也不错，觉得买了一个不错的好物！
磁铁扣的设计和充电方式都很有sense，各方面都很棒。
＜观看原文＞

個人型空気清浄機は以前にも使ったことがありますが、この商品は音もなく風が吹き出す事もありません。その上軽いので装着の不快感もありません。効果のほどですが、装着したら鼻のムズムズ感が楽になっています。かなり迷って購入しましたが、結果購入して正解でした。

我之前也使用过个人型空气清净机，但Airvida完全没有噪音也不会感觉到吹出来的风。而且重量还很轻，穿戴上完全不会有任何不舒服的感觉。至于效果的部分，穿戴之后我的鼻子痒痒的感觉就真的得到舒缓了。原本买Airvida的时候觉得非常犹豫，结果有买她真的是个正确的决定。
＜观看原文＞

花粉症とハウスダストアレルギーなのですが、夜寝るときにつけて寝ると、朝調子いいです！
音はスースー鳴っている程度で全く気になりません！充電しかで使い易いし、声を使う仕事をしているので職場でも愛用しています！

我有花粉过敏也对室内粉尘过敏，晚上戴着Airvida睡觉竟然一觉到天亮！
只会发出一点点嘶嘶的声音，但完全不会扰人！只要充电就能使用，对像我这种工作上需要一直使用声音的人来说，非常喜欢在职场上使用。
＜观看原文＞

この時期、必要不可欠だと思います。

電車内、フィットネスクラブ、お買い物、
家の中でも はずせません。
目のかゆみ、喉のイガイガなども軽減されました。
つけているのも忘れるくらい違和感はありません。

我觉得这商品是这个时期的必备品。
不管在电车上、健身房、购物时还是在家，我都不会脱下Airvida。
眼睛痒跟喉咙不舒服的症状都有改善。戴着也不会有任何不适感，（轻巧到）甚至会忘记她的存在。
＜观看原文＞

花粉症で、買おうか迷っているうちに花粉の時期が過ぎてしまいました。しかし、ちょっとした埃や人ごみで息苦しく、花粉前に試したいと購入しました。
こんなに楽なら、もっと早く買えば良かった;
毎日の生活にストレスなく使えています！

我的体质是即使不是花粉季也还是会受花粉过敏所苦，还在犹豫要不要买的时候花粉季就不知不觉结束了。但由于一点点灰尘和拥挤的人潮也会让我觉得有点窒息感，所以我还是买了Airvida，想说在花粉季之前尝试一下效果。使用后觉得舒服很多，早知道就早点买了！现在也是每天的日常生活都一定会戴着她！
＜观看原文＞

以前、お店で見て、花粉症用にどうかなあと思ってて、今回、コロナもあり、購入しました。首につけても軽く、机の上に置いたり、クリップで留めたりできて、いいと思います。ちょっと高いかなあとは思いましたが、いい買い物だったと思います。

之前在店里看过，当时曾经有考虑要不要买来预防花粉过敏，这次因为疫情的关系就决定买了。不只戴在脖子上很轻巧，也可以放在桌上或夹在衣领上使用，感觉很不错。虽然价钱有点小贵，但还是觉得买到了好东西。
＜观看原文＞

注文して４日で届きました。
有り難うございました。
とてもスタイリッシュで、気に入ってます。ジムに行く時もマスクの代わりに使えそうですね。長く使いたいと思います。

下单后4天就收到了。
感谢让我买到Airvida。
Airvida的造型很时尚，我很喜欢。感觉去健身房时可以配戴她来代替戴口罩。我会想要一直戴着她。
＜观看原文＞

予想以上に軽くて音もせず、母親の為に購入しましたがとても喜んでくれました。アレルギー対策には役立ちそうです。充電も手軽で使いやすい商品だと思います。対応も早くて良かったです。ありがとうございました。

比想象中更轻而且很安静，买给妈妈她非常开心。对解决过敏问题似乎很有用。充电方法也很简单，我觉得是款很方便的商品。客服响应速度也很快，很棒。感谢。
＜观看原文＞

今回はプレゼント用に購入しました。
コロナ禍でも外出が怖くなくなったと友人も大変喜んでくれてるようです。
また家族の誕生日にもプレゼントしたいと思います。

这次是要买来送礼的。因为新冠肺炎变得很害怕外出的朋友拿到这个礼物后非常开心的样子。下次还想回购当作送给家人的生日礼物。
＜观看原文＞

最初「そんなん！いらんのに」と言っていた主人
とりあえず、寝る時に枕元へ‥
「会社に持って行ったら？」「いらん！いらん！」
朝、出勤する玄関で「うーん‥ 持って行こうかなぁ 空気清浄機」
花粉症も調子が良いようで、鼻をかむ回数も減り、今では、手放せないみたいです。

一开始先生说「不需要这样的东西」，所以，就睡觉时放在枕头旁边….「带去公司用如何呢？」「不需要！不需要！」不过早上出门前在玄关说「嗯….把Airvida空气清净机带去公司好了」结果花粉过敏的状况好许多，流鼻涕的次数也减少了，先生现在已经离不开Airvida了。
＜观看原文＞

4ヶ月程前に花粉症のひどい主人へプレゼントしました。初日は思いっきり疑いながら使用していましたが、2日目には「こんなに鼻の通りがいいのはいつぶりかわからない！」と言い、ポケットティッシュの使用量が激減。効果が目元まで届かないのか、目のかゆみはあるようでしたが鼻にはすごく効果があったようで、今年は花粉を気にせず出掛けられました。あと毎年インフルにかかるけど今年は珍しくインフルにかからなかったです。今ではこれがないと不安だと言って毎日つけて過ごしてます。

大约4个月前，我把Airvida送给花粉过敏严重的老公。第一天，抱着怀疑的态度使用了，第二天说了「不知道有多久不曾鼻子这么畅通过！」携带式面纸使用量也大幅减少。虽然眼周围还是会有点痒，但对鼻子的效果很好，今年就可以不用担心花粉好好出门。我每年都会得流感，但今年都没有。如今，如果没有Airvida会很不安，所以每天都会戴。
＜观看原文＞

私自身に、そして電車通勤を続ける娘夫婦にと3個目の購入です。コロナウィルスに効果があるのかどうかは正直わかりません。気休めかもしれません。
ただ、花粉症には明らかに効果がありました。外出自粛等他の要因もあるでしょうが、今年はこのエアービーターを使用し始めてから、鼻水やクシャミ目の痒み等が殆ど無くなりました。
見た目も肩凝り用のネックレスを付けてる感じ、重さも気になりません。
ウィルスにも効果があると信じて使い続けます。

对花粉过敏的效果很显著，自从我今年开始使用Airvida之后，流鼻涕、打喷嚏、眼睛痒的症状几乎消失了。有改善肩颈酸痛功能的项圈不仅看起来很轻，实际配戴时也完全感受不到什么重量。因此我愿意相信Airvida对病毒也有效，并会继续使用下去。
＜观看原文＞

花粉症のひどい息子のために購入しました。
首かけのイオン発生器は持っているのですが、少し重いのであまり付けてくれなかったのが これは軽い！そして着脱が簡単なので 喜んで付けてくれました。
そして どうやらずいぶん鼻が楽なようです。くしゃみもあまりしていないみたいです。
購入してから毎日愛用しています。

我是幫有嚴重花粉過敏的兒子買的。他曾经有过一个颈挂式负离子清净机，但因为有点重的关系，儿子不太愿意戴。但Airvida又轻又易于穿脱，所以儿子很乐意使用。他的鼻子状况似乎改善很多，现在好像不太会打喷嚏了。自从我买了Airvida以来，儿子每天都很喜欢使用。
＜观看原文＞

今年3月に初めて買って使いましたが、確かに効く。効果ありです。70年生きてきて初めて花粉症に悩まされない春を経験しました。
ところが初めてのクルーズ旅行で船室に置き忘れてきたので再度の購入です。ちょっと高いですが仕方ありません。それだけの価値ある商品です。

今年3月第一次买，用了，果然有效。70年来，我第一次体会到没有花粉过敏的春天。然而，我在第一次游轮旅行时不小心忘在了船舱里，所以我又买了第二只。这有点贵，但没办法，Airvida确实是有这个价值的产品。
＜观看原文＞

重度の花粉症で目薬と飲み薬を服用していましたが薬を服用しなくても、くしゃみや鼻詰まり、涙も無くなり楽に過ごせるようになりました。

本来因为自己是重度花粉过敏的关系必须要点眼药跟吃药才行，但用了Airvida后就算没有吃药也不再会打喷嚏或鼻塞、流眼泪，觉得生活变得舒服很多。
＜观看原文＞

効果凄すぎ！
花粉症に悩まされて購入。期待以上の効果で驚き。くしゃみがほぼ出ないし、マスクせず外出可能。充電も早いし今のところ問題なし。気になるのは寿命、故障せず長持ちして欲しいです。

效果超级好！
我因为深受花粉过敏所苦而买了Airvida。比期待中效果更好，很惊艳。使用后几乎没有打喷嚏，不戴口罩也敢出门了。充电很快速，目前使用上都没遇到问题。比较在意她的使用寿命，希望能够长期使用，不会遇到故障问题。
＜观看原文＞

アレルギー持ちの主人への誕生日プレゼントで購入しました。
この時期は花粉・PM2.5に反応してマスクが欠かせませんでしたが、マスクを着けなくても耐えれそうでした。
いいお買い物をしました。

我买了Airvida作为我过敏丈夫的生日礼物。这个时期对抗花粉和PM2.5，口罩是必不可少的，但戴了Airvida后，不戴口罩似乎也没问题。买了一个很好的商品。
＜观看原文＞

この携帯型空気清浄機は、家族やその配偶者等、8個目の購入です。軽くて、つけていて負担にならないのが一番良いです。コロナ対策に購入しましたが、どの程度効果があるのかは分かりません。私自身は、花粉症には明らかに効果がありました。つけていないより少しは効果があるかも、と信じて毎日つけています

这款空气清净机，我帮家人和另一半一共买了8个。我觉得最棒的地方是它很轻，戴着完全没负担这点。我是为了预防新冠肺炎买的，虽然不确定会有怎样的成效，但至少对我个人而言，Airvida对花粉过敏的效果十分显著。因此我相信戴着还是比不戴来的更有帮助，所以每天都配戴着。
＜观看原文＞

毎年苦しんでいる花粉症対策のために 自分用と主人用の二つ 購入させていただきました。
軽くて 音もないので つけていることを忘れるくらいです。
付けていると 森林の中にいるような感じで とてもいいです。
使うまで 半信半疑だった主人も これはいい。と喜んでいます。
人混みに行くときにも 重宝しそうです。

我买了两个，一个给我自己，一个给我丈夫，以做为每年花粉症所苦的对策。Airvida很轻，没有声音，所以配戴时甚至会忘记Airvida的存在。戴上后，彷佛置身于森林之中，非常好。在使用之前一直持怀疑态度的先生也觉得很好，我很高兴。去人群多的地方时似乎很有用。
＜观看原文＞

マスクいらずあまりにも花粉症の症状が酷い時に、半信半疑で購入。
正直驚きました！
マスクをしなくても外出できるなんて！
10数年ぶりにこの季節を快適に過ごせてます。
本当に購入して良かった！
ただ、周りからは必ず「それ何？」と聞かれ、説明しても半笑いされます。でも効果は自分で実感しているので、それが全て。
私は大丈夫でしたが、同じく花粉症で悩んでいる父に勧めたところ、『キツイ』とのこと。
大きめサイズもあるといいですね。

在不戴口罩花粉症就會很嚴重的情況下半信半疑地買了。
真的很惊人！
竟然不戴口罩也能出门了！
睽违十几年终于又能舒适地度过这个季节了。
有买真的太好了！
虽然周围的人看到一定会问「这啥?」，说明后有些人不怎么相信。
但使用的效果是我自己实际使用的感受，这点是最重要的。
另外，如果能有较大的尺寸就好了，这样同为花粉症困扰的父亲就能一起使用了。
＜观看原文＞

ショップの情報では、２月中旬の配送となっていましたが、迅速に対応頂き、あっという間に届きました。
丁寧な対応に感謝しています。
昨年、アイブルエアビーダのL1を購入して使用していたのですが、ほとんど花粉の症状が出ませんでした。
ただ、L1は仕事中には目を引くのと、サイズが選べないのを残念に思っていました。
ですので、今年からはネックレスやクリップで使用できるM1を探していました。
お陰様で、今年以降も花粉に負けないように頑張れる気がしています。

shop情报原本说是2月中旬才会寄送，但客服很迅速地应对，很快就收到产品了。谢谢周到的服务。
去年买了一台ible Airvida L1，用了以后几乎都不再出现花粉症的症状。
但是L1在职场中使用有点太引人注意，不能选size这点蛮可惜的。
因此今年找到了这款可以当作项链也可以夹在衣领上的M1。
托Airvida的福，今年应该也可以让我顺利躲过花粉的摧残。
＜觀看原文＞

花粉で目が浮腫むのですが、これを付けてる時は目の浮腫が前よりはマシになった気がします。花粉症による、イライラも落ち着きました。見た目的にもお洒落で気にいってます。

我的眼睛因为花粉而肿胀，但是当我戴上Airvida时，我觉得我的眼睛浮肿比以前好多了，花粉症引起的不适感也得到舒缓。外型也很时尚，我很满意。
＜观看原文＞

父が以前から使用しており、2つ目を購入しました。花粉症の父ですが、花粉の時期にも付けていると調子が良い気がすると言っていましたし、付けていても音は全く気にならないそうで、毎日愛用しています。

我爸从以前开始就有在用，这是第二次购买。爸爸本身有花粉症，他说在花粉季节戴Airvida感觉很有感，而且使用时也完全没听到任何噪音，所以他每天都戴得很开心。
＜观看原文＞

首にかけていて何の負担もありません。
音や送風がなく、とても軽いので、つけていることを忘れますね。
コロナウィルスの感染が怖いので購入しました
が、私は花粉症ですし、アレルギー体質で埃や黄砂で肌に発疹が出ることもあって、この空気清浄機はとても役に立ってくれそうです。

Airvida挂在脖子上也毫无负担感。不会发出声音也没什么出风感，又很轻，不小心就会忘记正在戴着她。
我买Airvida是因为我害怕感染冠状病毒，且我有花粉症。由于我有过敏体质，因此灰尘和黄沙会导致皮肤出现疹子。这个空气清净机似乎非常有用。
＜观看原文＞

試しに買ってみましたが、ましになりました。
花粉症がなくなるということはありませんが、
症状がかなり軽減されます。
ゴルフにて使用しましたが外でもくしゃみや鼻水の症状がましになりました。

买来试试看，结果效果很好。
虽然并非花粉症完全消失，但明显减轻许多。
打高尔夫球时使用，即便在户外，打喷嚏及流鼻水的症状都有好转。
＜观看原文＞

つけてすぐに、喉の痛み、目のかゆみが軽減しました。普段は花粉シーズン、目ヤニで目が開かないが、これを使い始めてからなんともなくなり、感謝です！

刚开始戴时，喉咙痛及眼睛痒的症状都减轻了。过去如果花粉季节时，眼睛甚至打不开，使用此商品之后，不适感就消失了，很感谢！
＜观看原文＞

とにかく、最高 本当に、花粉症の方おためしあれ

总而言之，觉得非常棒！若您有花粉症的话绝对不要错过这个产品！
＜观看原文＞