Airvida使用者分享

薬を飲みたくないという理由から、この商品にたどり着きました。最初の1週間は半信半疑でしたが、ほぼ2週間以上毎日使って（家の中でも）まったくくしゃみをしていないことに気づきました。大気汚染、そして巷のウィルスにも効くのではないかと期待しています。使い勝手もいいし、充電も簡単。L1（白）娘がデザインを気に入って買いました。落としたりすることもありません。あちらの方が2箇所口があるから効果はやはり高そうですね。ただしこちらでも十分私は効果を感じています。ありがとうございました。

原本是因为不想要吃药的关系，所以找到了Airvida。刚开始配戴第一周的时候有点半信半疑，但每天配戴持续了两个礼拜以上（在家也戴着），发现我真的都没有打喷嚏了。因此我也很期待Airvida对空气污染以及病毒的效果。使用方式跟充电都很简单。女儿买了她喜欢的L1（白），而且也都会一直戴着。她那款因为有两个负离子出风口所以效果好像很不错，但我戴自己这款也已经觉得很有感了。非常感谢。
＜觀看原文＞

とにかく軽く邪魔になりません。ただ、本当に効果があるのか心配で、まずは3日間仕事中に付けてみました。長年職場で受動喫煙に苦しんでいましたが、これを付けると煙草の匂いを感じにくくなりました。また、なんとなくリラックス効果もあるような気もします。若干高価ではありましたが、とにかく買って良かったです。もっと早く使いたかったです。

无论如何，Airvida很轻，不会感觉很妨碍。不过，我其实很担心是否有效果，因此我上班测试了三天。多年来，我一直在工作中吸二手烟，但当我戴上Airvida时，已经很少闻到香烟的味道。此外，我觉得Airvida也有放松的效果。虽然有点贵，但我还是很高兴买了Airvida。真希望我能早点认识并使用她。
＜观看原文＞

鼻水と目のかゆみが薬を飲んでいても止まらなかったのが、とまりました。購入できて良かったです。それにとても早く届けていただけたので助かりました。

即使吃过敏药也无法根除流鼻水和眼睛痒的症状，结果用了Airvida后症状就消失了。买到Airvida真的太好了。而且很快就到货这点觉得很棒。
＜观看原文＞

花粉症がマシになればと購入。
付けているのを忘れるくらい軽いです。これをつけて外出したのですが、鼻の通りが良かったので効果がありそうです。

想说也许可以改善花粉过敏，就买来用用看。
配戴时轻到几乎快忘记Airvida的存在，戴着外出真的有改善鼻子不通的情况，所以似乎真的有效。
＜观看原文＞

半信半疑で買いましたが、めちゃくちゃいいです。手放せません。
ここ何年かで一番いい買い物しました。ありがとうございます。

我半信半疑地买了Airvida，相当好用，已无法不用。在过去的几年间，这是我买过最好的产品了。非常感谢。
＜观看原文＞

ネックレスとしても使えるし、効果もあるのでなかなか良い買い物！
マグネットの感じや充電方法もセンスを感じる。
全体的に良いです。

整体來說蠻好的。
既可以当作项链来使用，效果也不错，觉得买了一个不错的好物！
磁铁扣的设计和充电方式都很有sense，各方面都很棒。
＜观看原文＞

個人型空気清浄機は以前にも使ったことがありますが、この商品は音もなく風が吹き出す事もありません。その上軽いので装着の不快感もありません。効果のほどですが、装着したら鼻のムズムズ感が楽になっています。かなり迷って購入しましたが、結果購入して正解でした。

我之前也使用过个人型空气清净机，但Airvida完全没有噪音也不会感觉到吹出来的风。而且重量还很轻，穿戴上完全不会有任何不舒服的感觉。至于效果的部分，穿戴之后我的鼻子痒痒的感觉就真的得到舒缓了。原本买Airvida的时候觉得非常犹豫，结果有买她真的是个正确的决定。
＜观看原文＞

花粉症とハウスダストアレルギーなのですが、夜寝るときにつけて寝ると、朝調子いいです！
音はスースー鳴っている程度で全く気になりません！充電しかで使い易いし、声を使う仕事をしているので職場でも愛用しています！

我有花粉过敏也对室内粉尘过敏，晚上戴着Airvida睡觉竟然一觉到天亮！
只会发出一点点嘶嘶的声音，但完全不会扰人！只要充电就能使用，对像我这种工作上需要一直使用声音的人来说，非常喜欢在职场上使用。
＜观看原文＞

この時期、必要不可欠だと思います。

電車内、フィットネスクラブ、お買い物、
家の中でも はずせません。
目のかゆみ、喉のイガイガなども軽減されました。
つけているのも忘れるくらい違和感はありません。

我觉得这商品是这个时期的必备品。
不管在电车上、健身房、购物时还是在家，我都不会脱下Airvida。
眼睛痒跟喉咙不舒服的症状都有改善。戴着也不会有任何不适感，（轻巧到）甚至会忘记她的存在。
＜观看原文＞

花粉症で、買おうか迷っているうちに花粉の時期が過ぎてしまいました。しかし、ちょっとした埃や人ごみで息苦しく、花粉前に試したいと購入しました。
こんなに楽なら、もっと早く買えば良かった;
毎日の生活にストレスなく使えています！

我的体质是即使不是花粉季也还是会受花粉过敏所苦，还在犹豫要不要买的时候花粉季就不知不觉结束了。但由于一点点灰尘和拥挤的人潮也会让我觉得有点窒息感，所以我还是买了Airvida，想说在花粉季之前尝试一下效果。使用后觉得舒服很多，早知道就早点买了！现在也是每天的日常生活都一定会戴着她！
＜观看原文＞

以前、お店で見て、花粉症用にどうかなあと思ってて、今回、コロナもあり、購入しました。首につけても軽く、机の上に置いたり、クリップで留めたりできて、いいと思います。ちょっと高いかなあとは思いましたが、いい買い物だったと思います。

之前在店里看过，当时曾经有考虑要不要买来预防花粉过敏，这次因为疫情的关系就决定买了。不只戴在脖子上很轻巧，也可以放在桌上或夹在衣领上使用，感觉很不错。虽然价钱有点小贵，但还是觉得买到了好东西。
＜观看原文＞

注文して４日で届きました。
有り難うございました。
とてもスタイリッシュで、気に入ってます。ジムに行く時もマスクの代わりに使えそうですね。長く使いたいと思います。

下单后4天就收到了。
感谢让我买到Airvida。
Airvida的造型很时尚，我很喜欢。感觉去健身房时可以配戴她来代替戴口罩。我会想要一直戴着她。
＜观看原文＞

予想以上に軽くて音もせず、母親の為に購入しましたがとても喜んでくれました。アレルギー対策には役立ちそうです。充電も手軽で使いやすい商品だと思います。対応も早くて良かったです。ありがとうございました。

比想象中更轻而且很安静，买给妈妈她非常开心。对解决过敏问题似乎很有用。充电方法也很简单，我觉得是款很方便的商品。客服响应速度也很快，很棒。感谢。
＜观看原文＞

今回はプレゼント用に購入しました。
コロナ禍でも外出が怖くなくなったと友人も大変喜んでくれてるようです。
また家族の誕生日にもプレゼントしたいと思います。

这次是要买来送礼的。因为新冠肺炎变得很害怕外出的朋友拿到这个礼物后非常开心的样子。下次还想回购当作送给家人的生日礼物。
＜观看原文＞

最初「そんなん！いらんのに」と言っていた主人
とりあえず、寝る時に枕元へ‥
「会社に持って行ったら？」「いらん！いらん！」
朝、出勤する玄関で「うーん‥ 持って行こうかなぁ 空気清浄機」
花粉症も調子が良いようで、鼻をかむ回数も減り、今では、手放せないみたいです。

一开始先生说「不需要这样的东西」，所以，就睡觉时放在枕头旁边….「带去公司用如何呢？」「不需要！不需要！」不过早上出门前在玄关说「嗯….把Airvida空气清净机带去公司好了」结果花粉过敏的状况好许多，流鼻涕的次数也减少了，先生现在已经离不开Airvida了。
＜观看原文＞

4ヶ月程前に花粉症のひどい主人へプレゼントしました。初日は思いっきり疑いながら使用していましたが、2日目には「こんなに鼻の通りがいいのはいつぶりかわからない！」と言い、ポケットティッシュの使用量が激減。効果が目元まで届かないのか、目のかゆみはあるようでしたが鼻にはすごく効果があったようで、今年は花粉を気にせず出掛けられました。あと毎年インフルにかかるけど今年は珍しくインフルにかからなかったです。今ではこれがないと不安だと言って毎日つけて過ごしてます。

大约4个月前，我把Airvida送给花粉过敏严重的老公。第一天，抱着怀疑的态度使用了，第二天说了「不知道有多久不曾鼻子这么畅通过！」携带式面纸使用量也大幅减少。虽然眼周围还是会有点痒，但对鼻子的效果很好，今年就可以不用担心花粉好好出门。我每年都会得流感，但今年都没有。如今，如果没有Airvida会很不安，所以每天都会戴。
＜观看原文＞

私自身に、そして電車通勤を続ける娘夫婦にと3個目の購入です。コロナウィルスに効果があるのかどうかは正直わかりません。気休めかもしれません。
ただ、花粉症には明らかに効果がありました。外出自粛等他の要因もあるでしょうが、今年はこのエアービーターを使用し始めてから、鼻水やクシャミ目の痒み等が殆ど無くなりました。
見た目も肩凝り用のネックレスを付けてる感じ、重さも気になりません。
ウィルスにも効果があると信じて使い続けます。

对花粉过敏的效果很显著，自从我今年开始使用Airvida之后，流鼻涕、打喷嚏、眼睛痒的症状几乎消失了。有改善肩颈酸痛功能的项圈不仅看起来很轻，实际配戴时也完全感受不到什么重量。因此我愿意相信Airvida对病毒也有效，并会继续使用下去。
＜观看原文＞

花粉症のひどい息子のために購入しました。
首かけのイオン発生器は持っているのですが、少し重いのであまり付けてくれなかったのが これは軽い！そして着脱が簡単なので 喜んで付けてくれました。
そして どうやらずいぶん鼻が楽なようです。くしゃみもあまりしていないみたいです。
購入してから毎日愛用しています。

我是幫有嚴重花粉過敏的兒子買的。他曾经有过一个颈挂式负离子清净机，但因为有点重的关系，儿子不太愿意戴。但Airvida又轻又易于穿脱，所以儿子很乐意使用。他的鼻子状况似乎改善很多，现在好像不太会打喷嚏了。自从我买了Airvida以来，儿子每天都很喜欢使用。
＜观看原文＞

今年3月に初めて買って使いましたが、確かに効く。効果ありです。70年生きてきて初めて花粉症に悩まされない春を経験しました。
ところが初めてのクルーズ旅行で船室に置き忘れてきたので再度の購入です。ちょっと高いですが仕方ありません。それだけの価値ある商品です。

今年3月第一次买，用了，果然有效。70年来，我第一次体会到没有花粉过敏的春天。然而，我在第一次游轮旅行时不小心忘在了船舱里，所以我又买了第二只。这有点贵，但没办法，Airvida确实是有这个价值的产品。
＜观看原文＞

重度の花粉症で目薬と飲み薬を服用していましたが薬を服用しなくても、くしゃみや鼻詰まり、涙も無くなり楽に過ごせるようになりました。

本来因为自己是重度花粉过敏的关系必须要点眼药跟吃药才行，但用了Airvida后就算没有吃药也不再会打喷嚏或鼻塞、流眼泪，觉得生活变得舒服很多。
＜观看原文＞

効果凄すぎ！
花粉症に悩まされて購入。期待以上の効果で驚き。くしゃみがほぼ出ないし、マスクせず外出可能。充電も早いし今のところ問題なし。気になるのは寿命、故障せず長持ちして欲しいです。

效果超级好！
我因为深受花粉过敏所苦而买了Airvida。比期待中效果更好，很惊艳。使用后几乎没有打喷嚏，不戴口罩也敢出门了。充电很快速，目前使用上都没遇到问题。比较在意她的使用寿命，希望能够长期使用，不会遇到故障问题。
＜观看原文＞

アレルギー持ちの主人への誕生日プレゼントで購入しました。
この時期は花粉・PM2.5に反応してマスクが欠かせませんでしたが、マスクを着けなくても耐えれそうでした。
いいお買い物をしました。

我买了Airvida作为我过敏丈夫的生日礼物。这个时期对抗花粉和PM2.5，口罩是必不可少的，但戴了Airvida后，不戴口罩似乎也没问题。买了一个很好的商品。
＜观看原文＞

この携帯型空気清浄機は、家族やその配偶者等、8個目の購入です。軽くて、つけていて負担にならないのが一番良いです。コロナ対策に購入しましたが、どの程度効果があるのかは分かりません。私自身は、花粉症には明らかに効果がありました。つけていないより少しは効果があるかも、と信じて毎日つけています

这款空气清净机，我帮家人和另一半一共买了8个。我觉得最棒的地方是它很轻，戴着完全没负担这点。我是为了预防新冠肺炎买的，虽然不确定会有怎样的成效，但至少对我个人而言，Airvida对花粉过敏的效果十分显著。因此我相信戴着还是比不戴来的更有帮助，所以每天都配戴着。
＜观看原文＞

毎年苦しんでいる花粉症対策のために 自分用と主人用の二つ 購入させていただきました。
軽くて 音もないので つけていることを忘れるくらいです。
付けていると 森林の中にいるような感じで とてもいいです。
使うまで 半信半疑だった主人も これはいい。と喜んでいます。
人混みに行くときにも 重宝しそうです。

我买了两个，一个给我自己，一个给我丈夫，以做为每年花粉症所苦的对策。Airvida很轻，没有声音，所以配戴时甚至会忘记Airvida的存在。戴上后，彷佛置身于森林之中，非常好。在使用之前一直持怀疑态度的先生也觉得很好，我很高兴。去人群多的地方时似乎很有用。
＜观看原文＞

マスクいらずあまりにも花粉症の症状が酷い時に、半信半疑で購入。
正直驚きました！
マスクをしなくても外出できるなんて！
10数年ぶりにこの季節を快適に過ごせてます。
本当に購入して良かった！
ただ、周りからは必ず「それ何？」と聞かれ、説明しても半笑いされます。でも効果は自分で実感しているので、それが全て。
私は大丈夫でしたが、同じく花粉症で悩んでいる父に勧めたところ、『キツイ』とのこと。
大きめサイズもあるといいですね。

在不戴口罩花粉症就會很嚴重的情況下半信半疑地買了。
真的很惊人！
竟然不戴口罩也能出门了！
睽违十几年终于又能舒适地度过这个季节了。
有买真的太好了！
虽然周围的人看到一定会问「这啥?」，说明后有些人不怎么相信。
但使用的效果是我自己实际使用的感受，这点是最重要的。
另外，如果能有较大的尺寸就好了，这样同为花粉症困扰的父亲就能一起使用了。
＜观看原文＞

ショップの情報では、２月中旬の配送となっていましたが、迅速に対応頂き、あっという間に届きました。
丁寧な対応に感謝しています。
昨年、アイブルエアビーダのL1を購入して使用していたのですが、ほとんど花粉の症状が出ませんでした。
ただ、L1は仕事中には目を引くのと、サイズが選べないのを残念に思っていました。
ですので、今年からはネックレスやクリップで使用できるM1を探していました。
お陰様で、今年以降も花粉に負けないように頑張れる気がしています。

shop情报原本说是2月中旬才会寄送，但客服很迅速地应对，很快就收到产品了。谢谢周到的服务。
去年买了一台ible Airvida L1，用了以后几乎都不再出现花粉症的症状。
但是L1在职场中使用有点太引人注意，不能选size这点蛮可惜的。
因此今年找到了这款可以当作项链也可以夹在衣领上的M1。
托Airvida的福，今年应该也可以让我顺利躲过花粉的摧残。
＜觀看原文＞

花粉で目が浮腫むのですが、これを付けてる時は目の浮腫が前よりはマシになった気がします。花粉症による、イライラも落ち着きました。見た目的にもお洒落で気にいってます。

我的眼睛因为花粉而肿胀，但是当我戴上Airvida时，我觉得我的眼睛浮肿比以前好多了，花粉症引起的不适感也得到舒缓。外型也很时尚，我很满意。
＜观看原文＞

父が以前から使用しており、2つ目を購入しました。花粉症の父ですが、花粉の時期にも付けていると調子が良い気がすると言っていましたし、付けていても音は全く気にならないそうで、毎日愛用しています。

我爸从以前开始就有在用，这是第二次购买。爸爸本身有花粉症，他说在花粉季节戴Airvida感觉很有感，而且使用时也完全没听到任何噪音，所以他每天都戴得很开心。
＜观看原文＞

首にかけていて何の負担もありません。
音や送風がなく、とても軽いので、つけていることを忘れますね。
コロナウィルスの感染が怖いので購入しました
が、私は花粉症ですし、アレルギー体質で埃や黄砂で肌に発疹が出ることもあって、この空気清浄機はとても役に立ってくれそうです。

Airvida挂在脖子上也毫无负担感。不会发出声音也没什么出风感，又很轻，不小心就会忘记正在戴着她。
我买Airvida是因为我害怕感染冠状病毒，且我有花粉症。由于我有过敏体质，因此灰尘和黄沙会导致皮肤出现疹子。这个空气清净机似乎非常有用。
＜观看原文＞

試しに買ってみましたが、ましになりました。
花粉症がなくなるということはありませんが、
症状がかなり軽減されます。
ゴルフにて使用しましたが外でもくしゃみや鼻水の症状がましになりました。

买来试试看，结果效果很好。
虽然并非花粉症完全消失，但明显减轻许多。
打高尔夫球时使用，即便在户外，打喷嚏及流鼻水的症状都有好转。
＜观看原文＞

つけてすぐに、喉の痛み、目のかゆみが軽減しました。普段は花粉シーズン、目ヤニで目が開かないが、これを使い始めてからなんともなくなり、感謝です！

刚开始戴时，喉咙痛及眼睛痒的症状都减轻了。过去如果花粉季节时，眼睛甚至打不开，使用此商品之后，不适感就消失了，很感谢！
＜观看原文＞

とにかく、最高 本当に、花粉症の方おためしあれ

总而言之，觉得非常棒！若您有花粉症的话绝对不要错过这个产品！
＜观看原文＞